Yusuf Ali
Glory to the Lord of the heavens and the earth, the Lord of the Throne (of Authority)! (He is free) from the things they attribute (to him)!

Sahih International
Exalted is the Lord of the heavens and the earth, Lord of the Throne, above what they describe.

Shakir
Glory to the Lord of the heavens and the earth, the Lord of power, from what they describe.

Pickthall
Glorified be the Lord of the heavens and the earth, the Lord of the Throne, from that which they ascribe (unto Him)!

محمد جالندھری
یہ جو کچھ بیان کرتے ہیں آسمانوں اور زمین کا مالک (اور) عرش کا مالک اس سے پاک ہے