Yusuf Ali
Say: "If (Allah) Most Gracious had a son, I would be the first to worship."

Sahih International
Say, [O Muhammad], "If the Most Merciful had a son, then I would be the first of [his] worshippers."

Shakir
Say: If the Beneficent Allah has a son, I am the foremost of those who serve.

Pickthall
Say (O Muhammad): If the Beneficent One hath a son, then, I shall be first among the worshippers. (But there is no son).

محمد جالندھری
کہہ دو کہ اگر خدا کے اولاد ہو تو میں (سب سے) پہلے (اس کی) عبادت کرنے والا ہوں