Yusuf Ali
They will cry: "O Malik! would that thy Lord put an end to us!" He will say, "Nay, but ye shall abide!"

Sahih International
And they will call, "O Malik, let your Lord put an end to us!" He will say, "Indeed, you will remain."

Shakir
And they shall call out: O Malik! let your Lord make an end of us. He shall say: Surely you shall tarry.

Pickthall
And they cry: O master! Let thy Lord make an end of us. He saith: Lo! here ye must remain.

محمد جالندھری
اور پکاریں گے کہ اے مالک تمہارا پروردگار ہمیں موت دے دے۔ وہ کہے گا کہ تم ہمیشہ (اسی حالت میں) رہو گے