Yusuf Ali
(Being) those who have believed in Our Signs and bowed (their wills to Ours) in Islam.

Sahih International
[You] who believed in Our verses and were Muslims.

Shakir
Those who believed in Our communications and were submissive:

Pickthall
(Ye) who believed Our revelations and were self-surrendered,

محمد جالندھری
جو لوگ ہماری آیتوں پر ایمان لائے اور فرمانبردار ہوگئے