Yusuf Ali
Enter ye the Garden, ye and your wives, in (beauty and) rejoicing.

Sahih International
Enter Paradise, you and your kinds, delighted."

Shakir
Enter the garden, you and your wives; you shall be made happy.

Pickthall
Enter the Garden, ye and your wives, to be made glad.

محمد جالندھری
(ان سے کہا جائے گا) کہ تم اور تمہاری بیویاں عزت (واحترام) کے ساتھ بہشت میں داخل ہوجاؤ