Yusuf Ali
When at length they provoked Us, We exacted retribution from them, and We drowned them all.

Sahih International
And when they angered Us, We took retribution from them and drowned them all.

Shakir
Then when they displeased Us, We inflicted a retribution on them, so We drowned them all together,

Pickthall
So, when they angered Us, We punished them and drowned them every one.

محمد جالندھری
جب انہوں نے ہم کو خفا کیا تو ہم نے ان سے انتقام لے کر اور ان سب کو ڈبو کر چھوڑا