Yusuf Ali
Round about them will serve, (devoted) to them, young male servants (handsome) as Pearls well-guarded.

Sahih International
There will circulate among them [servant] boys [especially] for them, as if they were pearls well-protected.

Shakir
And round them shall go boys of theirs as if they were hidden pearls.

Pickthall
And there go round, waiting on them menservants of their own, as they were hidden pearls.

محمد جالندھری
اور نوجوان خدمت گار (جو ایسے ہوں گے) جیسے چھپائے ہوئے موتی ان کے آس پاس پھریں گے