Yusuf Ali
Then did he turn upon them, striking (them) with the right hand.

Sahih International
And he turned upon them a blow with [his] right hand.

Shakir
Then he turned against them secretly, smiting them with the right hand.

Pickthall
Then he attacked them, striking with his right hand.

محمد جالندھری
پھر ان کو داہنے ہاتھ سے مارنا (اور توڑنا) شروع کیا