Yusuf Ali
Then did he turn to their gods and said, "will ye not eat (of the offerings before you)?...

Sahih International
Then he turned to their gods and said, "Do you not eat?

Shakir
Then he turned aside to their gods secretly and said: What! do you not eat?

Pickthall
Then turned he to their gods and said: Will ye not eat?

محمد جالندھری
پھر ابراہیم ان کے معبودوں کی طرف متوجہ ہوئے اور کہنے لگے کہ تم کھاتے کیوں نہیں؟