Yusuf Ali
So they turned away from him, and departed.

Sahih International
So they turned away from him, departing.

Shakir
So they went away from him, turning back.

Pickthall
And they turned their backs and went away from him.

محمد جالندھری
تب وہ ان سے پیٹھ پھیر کر لوٹ گئے