Yusuf Ali
"Is it (the case) that we shall not die,

Sahih International
Then, are we not to die

Shakir
Is it then that we are not going to die,

Pickthall
Are we then not to die

محمد جالندھری
کیا (یہ نہیں کہ) ہم (آئندہ کبھی) مرنے کے نہیں