Yusuf Ali
They will reply: "Nay, ye yourselves had no Faith!

Sahih International
The oppressors will say, "Rather, you [yourselves] were not believers,

Shakir
They shall say: Nay, you (yourselves) were not believers;

Pickthall
They answer: Nay, but ye (yourselves) were not believers.

محمد جالندھری
وہ کہیں گے بلکہ تم ہی ایمان لانے والے نہ تھے