Yusuf Ali
They will say: "It was ye who used to come to us from the right hand (of power and authority)!"

Sahih International
They will say, "Indeed, you used to come at us from the right."

Shakir
They shall say: Surely you used to come to us from the right side.

Pickthall
They say: Lo! ye used to come unto us, imposing, (swearing that ye spoke the truth).

محمد جالندھری
کہیں گے کیا تم ہی ہمارے پاس دائیں (اور بائیں) سے آتے تھے