Yusuf Ali
Now ask them their opinion: Is it that thy Lord has (only) daughters, and they have sons?-

Sahih International
So inquire of them, [O Muhammad], "Does your Lord have daughters while they have sons?

Shakir
Then ask them whether your Lord has daughters and they have sons.

Pickthall
Now ask them (O Muhammad): Hath thy Lord daughters whereas they have sons?

محمد جالندھری
ان سے پوچھو تو کہ بھلا تمہارے پروردگار کے لئے تو بیٹیاں اور ان کے لئے بیٹے