Yusuf Ali
Or that We created the angels female, and they are witnesses (thereto)?

Sahih International
Or did We create the angels as females while they were witnesses?"

Shakir
Or did We create the angels females while they were witnesses?

Pickthall
Or created We the angels females while they were present?

محمد جالندھری
یا ہم نے فرشتوں کو عورتیں بنایا اور وہ (اس وقت) موجود تھے