Yusuf Ali
He would certainly have remained inside the Fish till the Day of Resurrection.

Sahih International
He would have remained inside its belly until the Day they are resurrected.

Shakir
He would certainly have tarried in its belly to the day when they are raised.

Pickthall
He would have tarried in its belly till the day when they are raised;

محمد جالندھری
تو اس روز تک کہ لوگ دوبارہ زندہ کئے جائیں گے اسی کے پیٹ میں رہتے