Yusuf Ali
Had it not been that he (repented and) glorified Allah,

Sahih International
And had he not been of those who exalt Allah,

Shakir
But had it not been that he was of those who glorify (Us),

Pickthall
And had he not been one of those who glorify (Allah)

محمد جالندھری
پھر اگر وہ (خدا کی) پاکی بیان نہ کرتے