Yusuf Ali
"O my Lord! Grant me a righteous (son)!"

Sahih International
My Lord, grant me [a child] from among the righteous."

Shakir
My Lord! grant me of the doers of good deeds.

Pickthall
My Lord! Vouchsafe me of the righteous.

محمد جالندھری
اے پروردگار مجھے (اولاد) عطا فرما (جو) سعادت مندوں میں سے (ہو)