Yusuf Ali
So We gave him the good news of a boy ready to suffer and forbear.

Sahih International
So We gave him good tidings of a forbearing boy.

Shakir
So We gave him the good news of a boy, possessing forbearance.

Pickthall
So We gave him tidings of a gentle son.

محمد جالندھری
تو ہم نے ان کو ایک نرم دل لڑکے کی خوشخبری دی