Yusuf Ali
And have ye made it your livelihood that ye should declare it false?

Sahih International
And make [the thanks for] your provision that you deny [the Provider]?

Shakir
And to give (it) the lie you make your means of subsistence.

Pickthall
And make denial thereof your livelihood?

محمد جالندھری
اور اپنا وظیفہ یہ بناتے ہو کہ (اسے) جھٹلاتے ہو