Yusuf Ali
Then why do ye not (intervene) when (the soul of the dying man) reaches the throat,-

Sahih International
Then why, when the soul at death reaches the throat

Shakir
Why is it not then that when it (soul) comes up to the throat,

Pickthall
Why, then, when (the soul) cometh up to the throat (of the dying)

محمد جالندھری
بھلا جب روح گلے میں آ پہنچتی ہے