Yusuf Ali
And Our Command is but a single (Act),- like the twinkling of an eye.

Sahih International
And Our command is but one, like a glance of the eye.

Shakir
And Our command is but one, as the twinkling of an eye.

Pickthall
And Our commandment is but one (commandment), as the twinkling of an eye.

محمد جالندھری
اور ہمارا حکم تو آنکھ کے جھپکنے کی طرح ایک بات ہوتی ہے