Yusuf Ali
As a Grace from Us: thus do We reward those who give thanks.

Sahih International
As favor from us. Thus do We reward he who is grateful.

Shakir
A favor from Us; thus do We reward him who gives thanks.

Pickthall
As grace from Us. Thus We reward him who giveth thanks.

محمد جالندھری
اپنے فضل سے۔ شکر کرنے والوں کو ہم ایسا ہی بدلہ دیا کرتے ہیں