Yusuf Ali
And (Lut) did warn them of Our Punishment, but they disputed about the Warning.

Sahih International
And he had already warned them of Our assault, but they disputed the warning.

Shakir
And certainly he warned them of Our violent seizure, but they obstinately disputed the warning.

Pickthall
And he indeed had warned them of Our blow, but they did doubt the warnings.

محمد جالندھری
اور لوطؑ نے ان کو ہماری پکڑ سے ڈرایا بھی تھا مگر انہوں نے ڈرانے میں شک کیا