Yusuf Ali
We sent against them a violent Tornado with showers of stones, (which destroyed them), except Lut´s household: them We delivered by early Dawn,-

Sahih International
Indeed, We sent upon them a storm of stones, except the family of Lot - We saved them before dawn

Shakir
Surely We sent upon them a stonestorm, except Lut´s followers; We saved them a little before daybreak,

Pickthall
Lo! We sent a storm of stones upon them (all) save the family of Lot, whom We rescued in the last watch of the night,

محمد جالندھری
تو ہم نے ان پر کنکر بھری ہوا چلائی مگر لوط کے گھر والے کہ ہم نے ان کو پچھلی رات ہی سے بچا لیا