Yusuf Ali
Verily, for the Righteous, are Gardens of Delight, in the Presence of their Lord.

Sahih International
Indeed, for the righteous with their Lord are the Gardens of Pleasure.

Shakir
Surely those who guard (against evil) shall have with their Lord gardens of bliss.

Pickthall
Lo! for those who keep from evil are gardens of bliss with their Lord.

محمد جالندھری
پرہیزگاروں کے لئے ان کے پروردگار کے ہاں نعمت کے باغ ہیں