Yusuf Ali
And they opened the morning, strong in an (unjust) resolve.

Sahih International
And they went early in determination, [assuming themselves] able.

Shakir
And in the morning they went, having the power to prevent.

Pickthall
They went betimes, strong in (this) purpose.

محمد جالندھری
اور کوشش کے ساتھ سویرے ہی جا پہنچے (گویا کھیتی پر) قادر ہیں