Yusuf Ali
And when they returned to their own people, they would return jesting;

Sahih International
And when they returned to their people, they would return jesting.

Shakir
And when they returned to their own followers they returned exulting.

Pickthall
And when they returned to their own folk, they returned jesting;

محمد جالندھری
اور جب اپنے گھر کو لوٹتے تو اتراتے ہوئے لوٹتے