Yusuf Ali
And whenever they saw them, they would say, "Behold! These are the people truly astray!"

Sahih International
And when they saw them, they would say, "Indeed, those are truly lost."

Shakir
And when they saw them, they said: Most surely these are in error;

Pickthall
And when they saw them they said: Lo! these have gone astray.

محمد جالندھری
اور جب ان( مومنوں) کو دیکھتے تو کہتے کہ یہ تو گمراہ ہیں