Yusuf Ali
And whenever they passed by them, used to wink at each other (in mockery);

Sahih International
And when they passed by them, they would exchange derisive glances.

Shakir
And when they passed by them, they winked at one another.

Pickthall
And wink one to another when they passed them;

محمد جالندھری
اور جب ان کے پاس سے گزرتے تو حقارت سے اشارے کرتے