Yusuf Ali
Repel evil with that which is best: We are well acquainted with the things they say.

Sahih International
Repel, by [means of] what is best, [their] evil. We are most knowing of what they describe.

Shakir
Repel evil by what is best; We know best what they describe.

Pickthall
Repel evil with that which is better. We are Best Aware of that which they allege.

محمد جالندھری
اور بری بات کے جواب میں ایسی بات کہو جو نہایت اچھی ہو۔ اور یہ جو کچھ بیان کرتے ہیں ہمیں خوب معلوم ہے