Yusuf Ali
And We are certainly able to show thee (in fulfilment) that against which they are warned.

Sahih International
And indeed, We are able to show you what We have promised them.

Shakir
And most surely We are well able to make you see what We threaten them with.

Pickthall
And verily We are Able to show thee that which We have promised them.

محمد جالندھری
اور جو وعدہ ہم ان سے کر رہے ہیں ہم تم کو دکھا کر ان پر نازل کرنے پر قادر ہیں