Yusuf Ali
And say "O my Lord! I seek refuge with Thee from the suggestions of the Evil Ones.

Sahih International
And say, "My Lord, I seek refuge in You from the incitements of the devils,

Shakir
And say: O my Lord! I seek refuge in Thee from the evil suggestions of the Shaitans;

Pickthall
And say: My Lord! I seek refuge in Thee from suggestions of the evil ones,

محمد جالندھری
اور کہو کہ اے پروردگار! میں شیطانوں کے وسوسوں سے تیری پناہ مانگتا ہو