Yusuf Ali
It is He Who gives life and death, and to Him (is due) the alternation of Night and Day: will ye not then understand?

Sahih International
And it is He who gives life and causes death, and His is the alternation of the night and the day. Then will you not reason?

Shakir
And He it is Who gives life and causes death, and (in) His (control) is the alternation of the night and the day; do you not then understand?

Pickthall
And He it is Who giveth life and causeth death, and His is the difference of night and day. Have ye then no sense?

محمد جالندھری
اور وہی ہے جو زندگی بخشتا ہے اور موت دیتا ہے اور رات اور دن کا بدلتے رہنا اسی کا تصرف ہے، کیا تم سمجھتے نہیں