Yusuf Ali
(It will be said): "Groan not in supplication this day: for ye shall certainly not be helped by Us.

Sahih International
Do not cry out today. Indeed, by Us you will not be helped.

Shakir
Cry not for succor this day; surely you shall not be given help from Us.

Pickthall
Supplicate not this day! Assuredly ye will not be helped by Us.

محمد جالندھری
آج مت چلاّؤ! تم کو ہم سے کچھ مدد نہیں ملے گی