Yusuf Ali
O ye messengers! enjoy (all) things good and pure, and work righteousness: for I am well-acquainted with (all) that ye do.

Sahih International
[Allah said], "O messengers, eat from the good foods and work righteousness. Indeed, I, of what you do, am Knowing.

Shakir
O messengers! eat of the good things and do good; surely I know what you do.

Pickthall
O ye messengers! Eat of the good things, and do right. Lo! I am Aware of what ye do.

محمد جالندھری
اے پیغمبرو! پاکیزہ چیزیں کھاؤ اور عمل نیک کرو۔ جو عمل تم کرتے ہو میں ان سے واقف ہوں