Yusuf Ali
"There is nothing but our life in this world! We shall die and we live! But we shall never be raised up again!

Sahih International
Life is not but our worldly life - we die and live, but we will not be resurrected.

Shakir
There is naught but our life in this world; we die and we live and we shall not be raised again.

Pickthall
There is naught but our life of the world; we die and we live, and we shall not be raised (again).

محمد جالندھری
زندگی تو یہی ہماری دنیا کی زندگی ہے کہ (اسی میں) ہم مرتے اور جیتے ہیں، اور ہم پھر نہیں اُٹھائے جائیں گے