Yusuf Ali
"He is only a man who invents a lie against Allah, but we are not the ones to believe in him!"

Sahih International
He is not but a man who has invented a lie about Allah, and we will not believe him."

Shakir
He is naught but a man who has forged a lie against Allah, and we are not going to believe in him.

Pickthall
He is only a man who hath invented a lie about Allah. We are not going to put faith in him.

محمد جالندھری
یہ تو ایک ایسا آدمی ہے جس نے خدا پر جھوٹ افتراء کیا ہے اور ہم اس کو ماننے والے نہیں