Yusuf Ali
"Our Lord! bring us out of this: if ever we return (to Evil), then shall we be wrong-doers indeed!"

Sahih International
Our Lord, remove us from it, and if we were to return [to evil], we would indeed be wrongdoers."

Shakir
O our Lord! Take us out of it; then if we return (to evil) surely we shall be unjust.

Pickthall
Our Lord! Oh, bring us forth from hence! If we return (to evil) then indeed we shall be wrong-doers.

محمد جالندھری
اے پروردگار! ہم کو اس میں سے نکال دے، اگر ہم پھر (ایسے کام) کریں تو ظالم ہوں گے