Yusuf Ali
He will say: "Be ye driven into it (with ignominy)! And speak ye not to Me!

Sahih International
He will say, "Remain despised therein and do not speak to Me.

Shakir
He shall say: Go away into it and speak nat to Me;

Pickthall
He saith: Begone therein, and speak not unto Me.

محمد جالندھری
(خدا) فرمائے گا کہ اسی میں ذلت کے ساتھ پڑے رہو اور مجھ سے بات نہ کرو