Yusuf Ali
Then those whose balance (of good deeds) is heavy,- they will attain salvation:

Sahih International
And those whose scales are heavy [with good deeds] - it is they who are the successful.

Shakir
Then as for him whose good deeds are preponderant, these are the successful.

Pickthall
Then those whose scales are heavy, they are the successful.

محمد جالندھری
تو جن کے (عملوں کے) بوجھ بھاری ہوں گے۔ وہ فلاح پانے والے ہیں