Yusuf Ali
Then when the Trumpet is blown, there will be no more relationships between them that Day, nor will one ask after another!

Sahih International
So when the Horn is blown, no relationship will there be among them that Day, nor will they ask about one another.

Shakir
So when the trumpet is blown, there shall be no ties of relationship between them on that day, nor shall they ask of each other.

Pickthall
And when the trumpet is blown there will be no kinship among them that day, nor will they ask of one another.

محمد جالندھری
پھر جب صور پھونکا جائے گا تو نہ تو ان میں قرابتیں ہوں گی اور نہ ایک دوسرے کو پوچھیں گے