Yusuf Ali
Then what is the matter with them that they turn away from admonition?-

Sahih International
Then what is [the matter] with them that they are, from the reminder, turning away

Shakir
What is then the matter with them, that they turn away from the admonition

Pickthall
Why now turn they away from the Admonishment,

محمد جالندھری
ان کو کیا ہوا ہے کہ نصیحت سے روگرداں ہو رہے ہیں