Yusuf Ali
As if they were affrighted asses,

Sahih International
As if they were alarmed donkeys

Shakir
As if they were asses taking fright

Pickthall
As they were frightened asses

محمد جالندھری
گویا گدھے ہیں کہ بدک جاتے ہیں