Yusuf Ali
Then said he: "This is nothing but magic, derived from of old;

Sahih International
And said, "This is not but magic imitated [from others].

Shakir
~Then he said: This is naught but enchantment, narrated (from others);

Pickthall
And said: This is naught else than magic from of old;

محمد جالندھری
پھر کہنے لگا کہ یہ تو جادو ہے جو (اگلوں سے) منتقل ہوتا آیا ہے