Yusuf Ali
Then he turned back and was haughty;

Sahih International
Then he turned back and was arrogant

Shakir
Then he turned back and was big with pride,

Pickthall
Then turned he away in pride

محمد جالندھری
پھر پشت پھیر کر چلا اور (قبول حق سے) غرور کیا