Yusuf Ali
"This is nothing but the word of a mortal!"

Sahih International
This is not but the word of a human being."

Shakir
This is naught but the word of a mortal.

Pickthall
This is naught else than speech of mortal man.

محمد جالندھری
(پھر بولا) یہ (خدا کا کلام نہیں بلکہ) بشر کا کلام ہے