Yusuf Ali
From the right and from the left, in crowds?

Sahih International
[To sit] on [your] right and [your] left in separate groups?

Shakir
On the right hand and on the left, in sundry parties?

Pickthall
On the right and on the left, in groups?

محمد جالندھری
اور) دائیں بائیں سے گروہ گروہ ہو کر (جمع ہوتے جاتے ہیں)