Yusuf Ali
Moses said: "Thou wilt find me, if Allah so will, (truly) patient: nor shall I disobey thee in aught."

Sahih International
[Moses] said, "You will find me, if Allah wills, patient, and I will not disobey you in [any] order."

Shakir
He said: If Allah pleases, you will find me patient and I shall not disobey you in any matter.

Pickthall
He said: Allah willing, thou shalt find me patient and I shall not in aught gainsay thee.

محمد جالندھری
(موسیٰ نے) کہا خدا نے چاہا تو آپ مجھے صابر پایئے گا۔ اور میں آپ کے ارشاد کے خلاف نہیں کروں گا