Yusuf Ali
And part of the night, prostrate thyself to Him; and glorify Him a long night through.

Sahih International
And during the night prostrate to Him and exalt Him a long [part of the] night.

Shakir
And during part of the night adore Him, and give glory to Him (a) long (part of the) night.

Pickthall
And worship Him (a portion) of the night. And glorify Him through the livelong night.

محمد جالندھری
اور رات کو بڑی رات تک سجدے کرو اور اس کی پاکی بیان کرتے رہو